Ejemplos de uso de "актуальною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos15 актуальный15
Проблема монополій є досить актуальною. Проблема наличия монополий достаточно актуальна.
Тема дипломної роботи є актуальною. Тема дипломной работы весьма актуальна.
Актуальною буде вбудована побутова техніка. Актуальной будет встроенная бытовая техника.
Актуальною екологічною проблемою є сміттєзвалище. Актуальной экологической проблемой является свалка.
Цілодобовий телеканал світової актуальною документалістики. круглосуточный телеканал мировой актуальной документалистики.
Проблема альтернативних енерготехнологій є дуже актуальною. Проблема альтернативной энергетики действительно чрезвычайно актуальна.
Актуальною для України є енергосировинна проблема. Актуальной для Украины является энергосырьевая проблема.
"Тематика нашого засідання є вкрай актуальною. "Тема нашей сегодняшней встречи весьма актуальна.
Саме тому обрана тема є актуальною. Вот почему выбранная тема является актуальной.
На нашу думку, вона залишається актуальною. Я считаю, что она по-прежнему актуальна.
Крім того, вона завжди залишається актуальною. К тому же, она всегда актуальна.
Тема нашого "круглого столу" виявилася дуже актуальною. "Тема прошедшего" круглого стола "весьма актуальна.
Ця тема є актуальною в підлітковому середовищі. Это действительно актуальная тема в подростковой среде.
Актуальною для країни є проблема електрифікації залізничного транспорту. Актуальной для Бразилии является проблема электрификации железных дорог.
Як кажуть організатори заходу така проблема є завжди актуальною. И как говорят психологи, эта проблема всегда актуальна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.