Verwendungsbeispiele von "альтанка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 беседка22
Красива альтанка з панорамними вікнами Красивая беседка с панорамными окнами
Над водоспадом встановлена оглядова альтанка. Над водопадом установлена обзорная беседка.
Зони відпочинку (патіо, альтанка, тераса) Зоны отдыха (патио, беседка, терраса)
Альтанка з барбекю своїми руками Беседка с барбекю своими руками
Альтанка з металу своїми руками Беседка из металла своими руками
велика альтанка (10-12 місць). большая беседка (10-12 мест).
Альтанка для дачі своїми руками Беседка для дачи своими руками
альтанка з піччю для барбекю, беседка с печью для барбекю,
велика крита альтанка біля будинку, большая крытая беседка возле дома,
Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.
альтанка з мурованим мангалом (піч барбекю), беседка с каменным мангалом (печь барбекю),
Профілакторій комбінату "Запоріжсталь", острів Байди, альтанка.. Профилакторий комбината "Запорожсталь", остров Байды, беседка.
На території є літня альтанка, мангал. На территории есть летняя беседка, мангал.
Велика альтанка і столик з лавочками Большая беседка и столик с лавочками
Казкова альтанка з кухнею - гарне рішення Сказочная беседка с кухней - хорошее решение
Fluglekasse - затишна альтанка у формі шпаківні Fluglekasse - укромная беседка в форме скворечника
Альтанка на озері в комплексі "Бреч" Беседка на озере в комплексе "Бреч"
Альтанка в саду "Ермітаж" в Москві Беседка в саду "Эрмитаж" в Москве
альтанка з дерев'яним столом та лавками; беседка с деревянным столом и скамейками;
Перед будинком альтанка з столом та лавками. Перед домом беседка со столом и скамейками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!