Verwendungsbeispiele von "англієць" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 англичанин16
Англієць Фредерік Волтон запатентував лінолеум. Англичанин Фредерик Уолтон запатентовал линолеум.
Капітаном був англієць Чарльз Келлетт. Капитаном был англичанин Чарльз Келлетт.
Англієць замкнув за ним двері. Англичанин запер за ним дверь.
Барт Морланд - ірландський землевласник, англієць. Барт Морланд - ирландский землевладелец, англичанин.
137) та англієць Роберт Скотт. 132) и англичанин Роберт Скотт.
якщо англієць - блідий, худий і манірний. если англичанин - бледный, худой и чопорный.
Англієць трішки знайомий з українським футболом. Англичанин немного знаком с украинским футболом.
Його автором став англієць Джеффрі Херст. Его автором стал англичанин Джеффри Херст.
Суддею матчу був англієць Стів Беннетт. Судьёй матча был англичанин Стив Беннетт.
Переможцем гонки став англієць Дж.Мур. Ее победителем стал англичанин Дж.Мур.
Другий англієць припалював - бур брав випередження. Второй англичанин прикуривал - бур брал упреждение.
Тричі сюди приїжджав англієць Альберт Едвардс. Трижды сюда приезжал англичанин Альберт Эдвардс.
Її батько - англієць, а мати - тайка. Её отец - англичанин, а мать - тайка.
Англієць Френсіс Дрейк - другий навколосвітній мандрівник Англичанин Френсис Дрейк - второй кругосветной путешественник
1845 - англієць Стівен Перрі запатентував еластичний бинт. 1845 - англичанин Стивен Перри запатентовал канцелярскую резинку.
1795 - Роуленд Гілл, англієць, творець сучасної пошти. 1795 - Роулэнд Хилл, англичанин, создатель современной почты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!