Verwendungsbeispiele von "архітектурі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса

Застосовуються у машинобудуванні, приладобудуванні, архітектурі. Приме-няются в машиностроении, приборостроении, архитектуре.

Гейміфікація в архітектурі і будівництві Геймификация в архитектуре и строительстве

Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі. Яркий образец конструктивизма в архитектуре.

Найяскравіше він проявився в архітектурі. Наиболее ярко проявился в архитектуре.

"Відмова від надмірностей в архітектурі". "Борьба с излишествами в архитектуре".

Присвячений архітектурі та побуту закарпатців. Посвящен архитектуре и быте закарпатцев.

Це позначилось на його архітектурі. Это отражалось на их архитектуре.

СУБД в архітектурі "клієнт-сервер". СУБД в архитектуре "клиент-сервер".

Модернізм в архітектурі та музиці. Модернизм в архитектуре и музыке.

В архітектурі переважала суміш різних стилів. В архитектуре преобладала смесь разных стилей.

Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7 Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7

Батьківщиною неокласицизму в архітектурі стала Англія. Родиной неоклассицизма в архитектуре стала Англия.

Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі. Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре.

Вал - в архітектурі - вид архітектурних обломів. Вал - в архитектуре - вид архитектурных обломов.

Природне каміння у будівництві та архітектурі Природный камень в строительстве и архитектуре

В архітектурі каплиці Трьох святителів (мал. В архитектуре часовни Трех святителей (илл.

Король захоплювався і наслідував архітектурі Амстердама. Король восхищался и подражал архитектуре Амстердама.

Це відбилося і на його архітектурі. Это сказалось и на ее архитектуре.

У монументальній архітектурі простежується вплив хеттів. В монументальной архитектуре прослеживается влияние хеттов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!