Ejemplos de uso de "архієпископа" en ucraniano con traducción al ruso

<>
архієпископа Балтського і Ананьївського Олексія; архиепископа Балтского и Ананьевского Алексия;
Був регентом капели Львівського архієпископа Л. Мелецького. Был регентом капеллы Львовского епископа Льва Мелецкого.
Тут розташована кафедра архієпископа Кентерберійського. Здесь находится кафедра архиепископа Кентерберийского.
Святителя Марка, архієпископа Ефеського (1457). Святого Марка, архиепископа Ефесского (1457).
Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт. Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт.
Рівноапостольного Миколая, архієпископа Японського (1912). Равноапостольного Николая, архиепископа Японского (1912).
полоцького уніатського архієпископа Йосафата Кунцевича. полоцкого униатского архиепископа Иосафата Кунце-ча.
Полікарп, возведений у сан архієпископа. Поликарп, возведенный в сан архиепископа.
Пізніше піднесено до сану архієпископа. Позже возведён в сан архиепископа.
Титул архієпископа - Берлінський і Лейпцігський. Титул архиепископа - Берлинский и Лейпцигский.
Синод покладав на архієпископа Волинського Євлогія. Синод возложил на архиепископа Волынского Евлогия.
Повідомлення Архієпископа: Святкові повідомлення, катехізації, адреси Сообщения Архиепископа: Праздничные сообщения, катехизации, адреса
влади: посадника, тисяцького і владику (архієпископа). власти: посадника, тысяцкого и владыку (архиепископа).
Серафима (Соболева), архієпископа Богучарського, Софійського чудотворця; Серафима (Соболева), архиепископа Богучарского, Софийского чудотворца.
З 1923 має архієпископа (м. Новозибков). С 1923 имеет архиепископа (г. Новозыбков).
святителя Григорія, архієпископа Олександрійського (IX століття). Святителя Григория, архиепископа Александрийского (IX век).
Кафедральний собор архієпископа Руана та Нормандії. Кафедральный собор архиепископа Руана и Нормандии.
(1) 1849 р. Записка архієпископа Інокентія (1) 1849 г. Записка архиепископа Иннокентия
(1) 1850 р. Слово архієпископа Інокентія (1) 1850 г. Слово архиепископа Иннокентия
З приїздом архієпископа Андрія бродіння припинилися. С приездом архиепископа Андрея брожения прекратились.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.