Verwendungsbeispiele von "аукціону" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 аукцион18 торги1
einblenden
До аукціону допускаються покупці, які: К аукциону допускаются покупатели, которые:
Під час аукціону компанії не знижували цін. Во время торгов компании цену не снижали.
Продаж відбуватиметься за принципом аукціону. Продажа происходит по принципу аукциона.
Це був топовий лот аукціону. Это был топовый лот аукциона.
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Мету аукціону "Диво починається" досягнуто! Цель аукциона "Чудо начинается" достигнута!
розкрутка сайту низьку аукціону ставка раскрутка сайта низкую аукциона ставка
Розпродаж моделей Saab з аукціону Распродажа моделей Saab с аукциона
Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону. Торги пройдут по голландской модели аукциона.
укладає біржовий контракт із переможцем аукціону. заключает биржевый контракт с победителем аукциона.
Продаж розорилися ферм з аукціону припинилася. Продажа разорившихся ферм с аукциона прекратилась.
Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону. Все инвесторы замерли в ожидании аукциона.
Я тоді спостерігала за ходом аукціону. Я тогда наблюдала за ходом аукциона.
До акта додається список учасників аукціону. К акту прилагается список участников аукциона.
Укажіть початкову вартість та крок аукціону. Укажите начальную стоимость и шаг аукциона.
Дослідження каталог на основі лотів аукціону Исследование каталог на основе лотов аукциона
Крок аукціону 5% від початкової ціни лота. Шаг аукциона -5% от начальной стоимости лота.
ознайомлюватися з усіма матеріалами щодо проведення аукціону; ознакамливаться со всеми материалами по проведению аукциона;
Об'єкт валютного аукціону - валютні відрахування організацій. Объектом валютных аукционов являются денежные отчисления организаций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen