Exemples d’usage de "аукціону" en ukrainien avec traduction en russe

<>
afficher
До аукціону допускаються покупці, які: К аукциону допускаются покупатели, которые:
Під час аукціону компанії не знижували цін. Во время торгов компании цену не снижали.
Продаж відбуватиметься за принципом аукціону. Продажа происходит по принципу аукциона.
Це був топовий лот аукціону. Это был топовый лот аукциона.
Припинення аукціону оформлюється наказом продавця. Прекращение аукциона оформляется приказом продавца.
Мету аукціону "Диво починається" досягнуто! Цель аукциона "Чудо начинается" достигнута!
розкрутка сайту низьку аукціону ставка раскрутка сайта низкую аукциона ставка
Розпродаж моделей Saab з аукціону Распродажа моделей Saab с аукциона
Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону. Торги пройдут по голландской модели аукциона.
укладає біржовий контракт із переможцем аукціону. заключает биржевый контракт с победителем аукциона.
Продаж розорилися ферм з аукціону припинилася. Продажа разорившихся ферм с аукциона прекратилась.
Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону. Все инвесторы замерли в ожидании аукциона.
Я тоді спостерігала за ходом аукціону. Я тогда наблюдала за ходом аукциона.
До акта додається список учасників аукціону. К акту прилагается список участников аукциона.
Укажіть початкову вартість та крок аукціону. Укажите начальную стоимость и шаг аукциона.
Дослідження каталог на основі лотів аукціону Исследование каталог на основе лотов аукциона
Крок аукціону 5% від початкової ціни лота. Шаг аукциона -5% от начальной стоимости лота.
ознайомлюватися з усіма матеріалами щодо проведення аукціону; ознакамливаться со всеми материалами по проведению аукциона;
Об'єкт валютного аукціону - валютні відрахування організацій. Объектом валютных аукционов являются денежные отчисления организаций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger