Exemplos de uso de "багатьом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos49 многий49
mostrar
Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.
Не багатьом, может быть, відомо, Не многим, может быть, известно,
Вона врятувала життя багатьом пораненим. Она спасла жизнь многим раненым.
Багатьом пораненим це повернуло зір. Многим раненым это вернуло зрение.
Багатьом ці цифри здалися заниженими. Многим эта цифра покажется заниженной.
Однак багатьом друзям він заздрить. Однако многим друзьям он завидует.
ПР служать багатьом соціальним інститутам. PR служат многим социальным институтам.
Багатьом хворим протипоказані бета-блокатори. Многим больным противопоказаны бета-блокаторы.
Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам. Такое перевоплощение понравится многим девушкам.
Багатьом мамам це відмінно вдається. Многим мамам это отлично удается.
це загрожує багатьом прибережним селам. это угрожает многим прибрежным деревням.
Багатьом ти сідала на коліна, Многим ты садилась на колени,
Проблема ця знайома багатьом батькам. Этот вопрос знаком многим родителям.
Ця пісня, напевне, відома багатьом. Эта песня, наверное, многим известна.
Вони гастролювали по багатьом країнам Азії. Они гастролировали по многим странам Азии.
Не секрет також, що багатьом погрожують. Не секрет также, что многим угрожают.
Варикозне розширення вен - проблема, відома багатьом. Варикозное расширение вен - проблема, известная многим.
Зіна навчила її багатьом народним пісням. Она научила Софию многим народным песням.
Багатьом західна підтримка України здається недостатньою; Многим западная поддержка Украины кажется недостаточной;
Війна зламала життя багатьом молодим хлопцям. Война сломала жизнь многим молодым ребятам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS