Exemplos de uso de "бажаю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
У цей святковий день бажаю.... В этот праздничный день желаем...
Я бажаю розлучитися з чоловіком. Я хочу разводиться с мужем.
Бажаю миру та душевного спасіння! Желаю мира и душевного спасения!
На завершення бажаю всім читачам здоров'я. В завершение хочу всем читателям здоровья.
Бажаю вам бути міцними духом. Желаю вам быть крепкими духом.
Бажаю тобі почути заповітне "так!" Желаю тебе услышать заветное "да!"
Я бажаю вам приємного перегляду! Я желаю вам приятного просмотра!
Рекомендую і бажаю всіляких успіхів! Рекомендую и желаю всяческих успехов!
Бажаю їм удачі ", - написав Бубка. Желаю им удачи ", - сообщил Бубка.
gtl бажаю вам щасливого дня подяки gtl желаю вам счастливого дня благодарения
Бажаю вам приємних і легких прань. Желаю вам приятных и лёгких стирок.
Бажаю вам творчих успіхів, невичерпної енергії! Желаю Вам творческих успехов, неиссякаемой энергии!
Бажаю успіхів на наступних водних доріжках! Желаю успехов на следующих водных дорожках!
Бажаю вам нових успіхів і звершень! Желаю вам новых успехов и свершений!
Бажаю вам успіхів і нових звершень! Желаю вам успехов и дальнейших побед!
Я бажаю йому удачі ", - сказав Пінколіні. Я желаю ему удачи ", - сказал Пинколини.
Дуже вам дякую і бажаю процвітання. Очень вас благодарю и желаю процветания.
Бажаю удачі у пошуку правильної інформації! Желаем удачи в поиске необходимой информации!
Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення. Желаю счастья, здоровья, божьего благословения.
Бажаю всім вдалого та успішного тижня! Желаю всем удачной и успешной недели!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!