Exemplos de uso de "бази" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos163 база151 баз12
Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.
Рубана внесли до бази "Миротворця" Рубана внесли в базу "Миротворца"
Розширення бази даних ВС-Бази. Расширение базы данных ВС-Базы.
Отримайте доступ до актуальної бази підрядників. Получите доступ к актуальной базе подрядчиков.
Управління резервними копіями бази даних Управление резервными копиями базы данных
Карта проїзду до виробничої бази "Агромікс": Карта проезда к производственной базе "Агромикс":
Діаметр колісної бази 60 cm Диаметр колесной базы 60 cm
Микола Санжаревський потрапив до бази "Миротворця". Николай Санжаревский попал в базу "Миротворца".
4) каталоги та бази метаданих; 4) каталоги и базы метаданных;
Легке підключення до бази даних MySQL Легкое подсоединение к базе данных MySQL
Діаметр колісної бази 62 cm Диаметр колесной базы 62 cm
До бази були стягнуті урядові війська. К базе были стянуты правительственные войска.
Ведення геодезичної інформаційно-технічної бази. Ведение геодезической информационно-технической базы.
Відома телеведуча потрапила до бази "Миротворця" Известная телеведущая попала в базу "Миротворца"
Вторгнення в Полярному бази противника Вторжение в Полярном базы противника
Отримайте доступ до бази експертів ‐ AIM Получите доступ к базе экспертов ? AIM
Бази даних лабрадорів ретріверів (5) Базы даных лабрадоров ретриверов (5)
Доступи до бази даних Інтернет-магазину. Доступы к базе данных Интернет-магазина.
Товщина бази задавалася часом відпалювання. Толщина базы задавалась временем отжига.
Митрополита онуфрія внесли до бази "Миротворця" Митрополит Онуфрий попал в базу "Миротворца"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!