Verwendungsbeispiele von "балонів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 баллон20
проміжні склади балонів (далі - ПСБ); промежуточные склады баллонов (далее - ПСБ);
За допомогою спіралей або балонів С помощью спиралей или баллонов
Візок ручний для бочок / балонів Тележка ручная для бочек / баллонов
склади балонів для горючих газів; склады баллонов для горючих газов;
Призначений для транспортування бочок / балонів. Предназначен для транспортировки бочек / баллонов.
Стелаж поличковий для аерозольних балонів Стеллаж полочный для аэрозольных баллонов
комплекси для виробництва газових балонів); комплексы для производства газовых баллонов);
Висота Балонів: 65 - 320 мм Высота Баллонов: 65 - 320 мм
На роботу витрачено 525 балонів фарби. На работу израсходовано 525 баллонов краски.
Розробка, тестування та сертифікація композитних балонів; Разработка, тестирование и сертификация композитных баллонов;
Шви кільцеві балонів і циліндрів - просвічування. Швы кольцевые баллонов и цилиндров - просвечивание.
Група: Підготовка балонів під чисті гази Группа: Подготовка баллонов под чистые газы
Ремонт балонів для аргону, кисню, азоту. Ремонт баллонов для аргона, кислорода, азота.
Група: Ремонт балонів для технічних газів Группа: Ремонт баллонов для технических газов
Попередня причина НП - вибух газових балонів. Предварительная причина ЧП - взрыв газовых баллонов.
Стенди для огляду і ремонту балонів. Стенды для освидетельствования и ремонта баллонов.
Нормативна чисельність наповнювачів балонів, осіб на зміну.................. Нормативная численность наполнителей баллонов на смену, чел..............
2005 рік - налагоджено виробництво балонів автомобільних циліндричних. 2005 год - налажено производство баллонов автомобильных цилиндрических.
2007 рік - налагоджено виробництво балонів автомобільних тороїдальних. 2007 год - налажено производство баллонов автомобильных тороидальных.
586 6 "стріляє за допомогою балонів CO2 свинцевими ку.. 586 6 "стреляет с помощью баллонов CO2 свинцовыми п..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!