Sentence examples of "безхазяйна власність" in Ukrainian

<>
Наприклад, власність є соціально-економічним явищем дійсності. Например, собственность есть социально-экономическое явление действительности.
"Еліта" - таки не "безхазяйна" "Элита" - все-таки не "бесхозная"
2) конфіскується власність ворожої держави; 2) конфискуется собственность враждебного государства;
Войцеха передано у власність УГКЦ. Войцеха передан в собственность УГКЦ.
Приватна власність у запорожців була не розвинена. Частная собственность у запорожцев была не развита.
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
Соціалістичною власністю є: державна (загальнодержавна) власність; Социалистической собственностью является: государственная (общенародная) собственность;
Можуть бути галузевими (угоди), міжгалузевими (власність); Могут быть отраслевыми (сделки), межотраслевыми (собственность);
Авторське право та інтелектуальна власність Авторские права и интеллектуальная собственность
Власність не є вічним, природним феноменом. Собственность не является вечным, естественным явлением.
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
Причина - завод переходить у комунальну власність. Причина - завод переходит в коммунальную собственность.
Для вищих класів скасовується приватна власність. Для высших классов отменяется частная собственность.
ТРЦ "Магелан" перейшов у власність "ВТБ-Банку" ТРЦ "Магелан" перешел в собственность "ВТБ-Банка"
Супермаркет - це приватна власність чи громадське місце? Является ли магазин общественным местом или частной собственностью?
У 1870 перейшла в канадську власність. В 1870 перешла в канадскую собственность.
Петербурга і муніципальну власність ". Санкт-Петербурга и муниципальную собственность ".
morehacks поважає інтелектуальну власність інших. morehacks уважает интеллектуальную собственность других.
Довгострокова оренда або приватна власність; Долгосрочная аренда либо частная собственность;
Приватна власність на землю називалася вотчиною (отчину). Частная собственность на землю называлась вотчиной (отчиной).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.