Verwendungsbeispiele von "божа ціна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Урок 2 / Божа місія в Біблії Урок 2 / Божья миссия в Библии

В кожної рибини є своя ціна. У каждой рыбы есть своя цена.

"Сьогоднішній день - це особлива милість Божа. "Сегодняшний день - это особая милость Божия.

Стартова ціна кожного лоту становила від 1000 гривень. Стартовая цена каждого лота составляла 1 000 $.

Означає "божа", "благословенна" або "богом обдарована". Обозначает "божья", "благословенная" или "богом одарённая".

Однак гірше, коли заплачена повна ціна. Однако хуже, когда заплачена полная цена.

Воно перекладається як "милість Божа". Переводится оно как "милость Божия".

Ціна Опис Інструкція ЧЗП Відгуки Цена Описание Инструкция ЧЗВ Отзывы

Сила Божа здійснюється у людській немочі. Сила Божия осуществляется в человеческой немощи.

Покращене Сприятлива ціна Гарне обслуговування. Улучшенное Благоприятная цена Хорошее обслуживание.

На цих горах засяє благодать Божа. На этих горах воссияет благодать Божья.

Ціна бактеріофагів клебсієл пневмонії - 630-700 рублів. Цена Бактериофага клебсиелл пневмонии - 630-700 рублей.

Ікона "Божа Матір на Престолі" Икона "Божья Матерь на Престоле"

Ціна трансферів на таксі з Вінниці Цена трансферов на такси из Винницы

В кінцевому рахунку, це Божа робота. В конечном счете, это Божья работа.

Ціна виросла на 222% від початкової. Цена выросла на 222% от первоначальной.

Яка Божа воля чи мета сьогодні? Какова воля или цель Бога сегодня?

Кнехт: ціна, опис, продаж - ЯЛ Кнехт: цена, описание, продажа - ЯЛ

Хоча - на все воля Божа. Впрочем, на все воля Божия.

Ghoul & quot;: ціна, опис, продаж - ЯЛ Ghoul & quot;: цена, описание, продажа - ЯЛ

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!