Verwendungsbeispiele von "бойовик" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 боевик13 сбу1
Найкращий бойовик - "Місія нездійсненна: Фолаут" Лучший боевик - "Миссия невыполнима: Фолаут"
У Вінниці заарештований бойовик з "Фронту ан-Нусра" СБУ задержала в Виннице террориста "Фронта ан-Нусра"
Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный
За жанром фільм - історичний бойовик. По жанру фильм - исторический боевик.
Action - бойовик - солодка кремова сигара. Action - боевик - сладкая кремовая сигара.
Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия
Enslaved - пригодницький бойовик від третьої особи. Enslaved - приключенческий боевик от третьего лица.
Жінка ", - доповів бойовик на прізвисько" Майор ". Женщина ", - доложил боевик по кличке" Майор ".
"Джокер" - новий бойовик режисера Тода Філіпса. "Джокер" - новый боевик режиссера Тода Филлипса.
Вальде Саріо, карело-фінський бойовик - ідеологічне забезпечення. Вальде Сарио, карело-финский боевик - идеологическое обеспечение.
Цей рольовий бойовик уже встиг стати легендарним. Этот ролевой боевик уже успел стать легендарным.
Згодом Тербер написав і зняв бойовик Хмарочос. Недавно Тёрбер написал и снял боевик Небоскрёб.
NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи" NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски"
Мова йде про бойовик Just Cause 3. Речь идёт о боевике Just Cause 3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!