Ejemplos de uso de "бойового" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 боевой28
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
Power Rangers монстра бойового несамовитості Power Rangers монстра боевого исступления
змагання з бойового самбо (Черкаси); соревнования по боевому самбо (Черкассы);
Починається непростий процес бойового злагодження. Начинается непростой процесс боевого слаживания.
Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця. Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца.
15Я56М - машина бойового поста МБП. 15Я56М - Машина боевого поста МБП.
Яким видом бойового мистецтва займаєтесь? Каким боевым искусством Вы занимаетесь?
Майстер-клас з козацького бойового мистецтва! Мастер-класс по казацкому боевому искусству!
Кавалер ордена Бойового Червоного прапора МНР; Кавалер ордена Боевого Красного знамени МНР.
Показали випробування вдосконаленого бойового модуля "Дуплет" ВСУ испытали усовершенствованный боевой модуль "Дуплет"
Постановником "Бойового ангела" призначений Роберт Родрігес. Постановщиком "Боевого ангела" назначен Роберт Родригес.
автоматизоване робоче місце офіцера бойового управління; автоматизированное рабочее место офицера боевого управления;
Тренер бойового мистецтва для жінок Асгарда Тренер боевого искусства для женщин Асгарда
бойового режиму - "Огляд-3", "Імбир", "Купол"; боевого режима - "Обзор-3", "Имбирь", "Купол";
Випуск "бойового листка" "ФРОНТУ ЗМІН" триває. Выпуск "боевого листка" "Фронта перемен" продолжается.
Ознайомчий семінар з бойового мистецтва "Асгарда" Ознакомительный семинар по боевому искусству "Асгарда"
Чемпіонат України з бойового самбо 2016. Чемпионат Украины по боевому самбо 2016.
Чемпіонат Хмельницької області з бойового самбо! Чемпионат Хмельницкой области по боевому самбо!
несення бойового чергування з протиповітряної оборони; несение боевого дежурства по противовоздушной обороне;
Але штабна робота обтяжує бойового командира. Но штабная работа тяготила боевого командира.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.