Exemplos de uso de "бойового" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 боевой28
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
Power Rangers монстра бойового несамовитості Power Rangers монстра боевого исступления
змагання з бойового самбо (Черкаси); соревнования по боевому самбо (Черкассы);
Починається непростий процес бойового злагодження. Начинается непростой процесс боевого слаживания.
Випускникам присвоюється кваліфікація бойового плавця. Выпускникам присваивается квалификация боевого пловца.
15Я56М - машина бойового поста МБП. 15Я56М - Машина боевого поста МБП.
Яким видом бойового мистецтва займаєтесь? Каким боевым искусством Вы занимаетесь?
Майстер-клас з козацького бойового мистецтва! Мастер-класс по казацкому боевому искусству!
Кавалер ордена Бойового Червоного прапора МНР; Кавалер ордена Боевого Красного знамени МНР.
Показали випробування вдосконаленого бойового модуля "Дуплет" ВСУ испытали усовершенствованный боевой модуль "Дуплет"
Постановником "Бойового ангела" призначений Роберт Родрігес. Постановщиком "Боевого ангела" назначен Роберт Родригес.
автоматизоване робоче місце офіцера бойового управління; автоматизированное рабочее место офицера боевого управления;
Тренер бойового мистецтва для жінок Асгарда Тренер боевого искусства для женщин Асгарда
бойового режиму - "Огляд-3", "Імбир", "Купол"; боевого режима - "Обзор-3", "Имбирь", "Купол";
Випуск "бойового листка" "ФРОНТУ ЗМІН" триває. Выпуск "боевого листка" "Фронта перемен" продолжается.
Ознайомчий семінар з бойового мистецтва "Асгарда" Ознакомительный семинар по боевому искусству "Асгарда"
Чемпіонат України з бойового самбо 2016. Чемпионат Украины по боевому самбо 2016.
Чемпіонат Хмельницької області з бойового самбо! Чемпионат Хмельницкой области по боевому самбо!
несення бойового чергування з протиповітряної оборони; несение боевого дежурства по противовоздушной обороне;
Але штабна робота обтяжує бойового командира. Но штабная работа тяготила боевого командира.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!