Exemplos de uso de "бойової долі" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Бо наша кров пульсує в нашій долі. Потому ваша кровь пульсирует в нашей судьбе...

Золотий Хрест Бойової Заслуги І кляси. Золотой Крест Боевой Заслуги И класса.

Знаки долі: справа Лідії Велєжевій ". Знаки судьбы: дело Лидии Вележевой ".

Медаль "За зміцнення бойової співдружності" (2016). медаль "За укрепление боевого содружества" - 2016 год.

лише я, долі у всьому слухняний, Лишь я, судьбе во всем послушный,

командний пункт штурманської бойової частини; командный пункт штурманской боевой части;

Вона здатна зламати долі багатьох людей. Она способная сломать судьбы многих людей.

"Місцями бойової Слави" "Места боевой славы"

Звідси зіставлення Е. з богинями долі. Отсюда сопоставление Е. с богинями судьбы.

Уланська шапка та меч бойової Уланская шапка да меч боевой

Не уникли такої долі і словенські "технократи". Не избежали подобной участи и словенцев "технократов".

Всередині обеліску міститься кімната бойової слави. Внутри обелиска находится комната боевой славы.

дають, навпаки, в чиїйсь долі гастролі. дающих, наоборот, в чьей-то судьбе гастроли.

Тип бойової частини (БЧ) - кумулятивна тандемна. Тип боевой части (БЧ) - кумулятивная тандемная.

Віхи і долі (у співавторстві). - Уфа, 2000. Вехи и судьбы (в соавторстве). - Уфа, 2000.

Музей Бойової Слави (нагороджений званням "Зразковий"). Музей Боевой Славы (награжден званием "Образцовый").

Українцям таки покажуть "Іронію долі" Украинцам вновь покажут "Иронию судьбы"

Обстановка буде максимально наближена до бойової. Обстановка будет максимально приближена к боевой.

Шагренева шкіра або Вектор долі. Шагреневая кожа или Вектор судьбы.

Козача Лопань - музей бойової слави; Казачья Лопань - музей боевой славы;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS