Exemplos de uso de "боявся" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Боявся заразитися грипом від Пенні. Боялся заразиться гриппом от Пенни.
Поет, не боявся радянського репресивного апарату. Поэт, не боявшийся советского репрессивного аппарата.
Не боявся експериментів у житті. Не боялся экспериментов в жизни.
Борис не боявся, кати боялися. Борис НЕ боялся, палачи боялись.
Уряд боявся торкнутися застарілі порядки. Правительство боялось затронуть устаревшие порядки.
Сталін боявся вільних, незалежних республік. Сталин боялся свободных, независимых республик.
Він не боявся бути несерйозним. Он не боялся быть несерьезным.
Він боявся цієї цифри все життя. Он боялся этой цифры всю жизнь.
Залишитися без носі - наш Маккавей боявся... Остаться без носу - наш Маккавей боялся...
"Ніколи не боявся вийти на сцену. Я никогда не боялся выйти на сцену.
Сміятися над собою письменник не боявся... Смеяться над собой писатель не боялся...
Крім того, Девід панічно боявся інфекції; Кроме того, Дэвид панически боялся инфекции;
Народ не любив і боявся катів. Народ не любил и боялся палачей.
Я не пам'ятаю, щоби я боявся. Я не помню, чтобы я боялся.
Боявся, що та може викинути щось зайве. Боялись, что он сможет провернуть что-нибудь эдакое.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS