Exemplos de uso de "бригад" em ucraniano

<>
Traduções: todos19 бригада19
Аналізує результати виробничої діяльності бригад. Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Всього укомплектовано 40 локомотивних бригад. Всего укомплектовано 40 локомотивных бригад.
Навчання бригад ВДВ очами учасників. Учения бригад ВДВ глазами участников.
Організовано сотні учнівських виробничих бригад. Организованы сотни ученических производственных бригад.
зміна локомотивів і локомотивних бригад; смена локомотивов и локомотивных бригад;
Типова організаційно-штатна структура бригад: Типовая организационно-штатная структура бригад:
Задіяно 7 бригад швидкої медичної допомоги. Задействованы 7 бригад скорой медицинской помощи.
автомобілі-фургони для перевезення аварійних бригад; автомобили-фургоны для перевозки аварийных бригад;
Всього планується укомплектувати 30 таких бригад. Всего планируется укомплектовать 30 таких бригад.
Координація роботи агітаційних і мобільних бригад; Координация работы агитационных и мобильных бригад;
Більше за всіх отримують командири бригад / полковники. Больше всех будут получать командиры бригад / полковники.
Для відновлювальних робіт залучили 6 бригад "Полтаваобленерго". Для восстановительных работ привлечено 6 бригад "Полтаваоблэнерго".
Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників. Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных.
працівники монтажних бригад зодягнені у фірмовий спецодяг; работники монтажных бригад одеты в фирменную одежду;
Альдо Моро в полоні у "Червоних бригад" Альдо Моро в плену у "Красных бригад"
На місці події працювало 50 пожежних бригад. На месте происшествия работают 50 пожарных бригад.
Чи користуються пенсійною пільгою бригадири тракторних бригад? Пользуются ли пенсионной льготой бригадиры тракторных бригад?
Призначена для артилерійських дивізіонів десантно-штурмових бригад. Предназначено для артиллерийских дивизионов десантно-штурмовых бригад.
Окрім того, минулого тижня здійснено 67 виїздів мультидисциплінарних бригад. В общем на прошлой неделе осуществлено 95 выездов мультидисциплинарных бригад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.