Ejemplos de uso de "в Ялті" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Завершальний етап проходив в Ялті. Заключительный этап проходил в Ялте....
З другою дружиною Ларисою познайомився в Ялті. Со второй женой Ларисой познакомился в Ялте.
Конференції в Ялті та Потсдамі. Конференции в Ялте и Потсдаме.
Аварія на канатній дорозі в Ялті. Авария на канатной дороге в Ялте.
2007 - в Ялті відкрито пам'ятник Тарасу Шевченку. 2007 - В Ялте открыт памятник Тарасу Шевченко.
Його поховали в Ялті на Массандрівському кладовищі. Был похоронен в Ялте на Массандровском кладбище.
Ленур Аріфов народився в Ялті 10 грудня 1938 року. Ленур Арифов родился 10 декабря 1938 г. в Ялте.
Зібер помер і похований в Ялті. Зибер умер и погребен в Ялте.
Похований на Массандрівському кладовищі в Ялті. Похоронен на Массандровском кладбище в Ялте.
Пізніше оповідач зустрічає пару в Ялті. Позже рассказчик встречает пару в Ялте.
двокімнатні квартири в Ялті подобово Двухкомнатные квартиры в Ялте посуточно
Заарештовано 7 березня в Ялті. Арестован 7 марта в Ялте.
С. Руданського поховали в Ялті. С. Руданского похоронили в Ялте.
Пам'ятник Тарасу Шевченку в Ялті. Памятник Тарасу Шевченко в Ялте.
Літературно-меморіальний музей Треньова-Павленко в Ялті. Литературно-мемориальный музей Тренева-Павленко в Ялте.
Розміщення в пансіонаті в Ялті. Размещение в пансионате в Ялте.
У Ялті буде побудовано "Діснейленд" В Ялте построят "Диснейлэнд".
У Ялті пройде Чемпіонат охоронців В Ялте пройдет Чемпионат телохранителей
Лідери "Великої трійки" у Ялті. Встреча "Большой тройки" в Ялте.
Конференції лідерів "великої трійки" у Тегерані та Ялті. "Большая тройка" на конференциях в Тегеране и Ялте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.