Exemplos de uso de "важка пора" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Пора року між зимою і літом. Время года между зимой и летом.
Важка гра (Strongest Man світу) Тяжелая игра (Strongest Man мира)
Наприкінці весни-початку літа починається пора відпусток. С началом лета начинается пора отпусков.
Траса "Сніжинка" - важка. Трасса "Снежинка" - трудная.
Пора літніх канікул підходить свого кінця. Время летних каникул подходит к концу.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Молодість - найкраща пора в людському житті. Молодость - лучшая пора в жизни человека.
Дуель доволі довга та важка. Дуэль будет долгой и тяжелой.
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Позначилася важка робота на тракторі. Сказалась тяжёлая работа на тракторе.
Як зрозуміти, що пора міняти атомайзер? Как понять, что пора менять атомайзер?
Важка промисловість почала переважати над легкою. Тяжелая промышленность начала преобладать над легкой.
Літо - чудова пора для подорожей та екскурсій. Лето - прекрасная пора для походов и экскурсий.
Після чого розгорілася важка боротьба. После чего разгорелась тяжелая борьба.
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
Кінець серпня - гаряча пора для вчителів. Конец августа для педагогов - горячая пора.
Основа промисловості Санкт-Петербурга - важка індустрія. Основой промышленности Санкт-Петербурга является тяжелая индустрия.
Найкраща пора для відвідин Вільнюса Лучшее время для посещения Вильнюса
Важка хвороба підкосила Ігнатія Ясюковича. Тяжелая болезнь подкосила Игнатия Ясюковича.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!