Exemplos de uso de "важкого" em ucraniano com tradução para o russo

<>
регенерації важкого середовища з обтяжувачем. регенерации тяжелой среды с утяжелителем.
Історія важкого підлітка з Сургута. История трудного подростка из Сургута.
Уральський завод важкого машинобудування ім. Уральский завод тяжелого машино- строения.
"Нічого важкого у виробництві памперсів немає. "Ничего трудного в производстве памперсов нет.
Лугова суміш для важкого грунту Луговая смесь для тяжелой почвы
Максиміліана Кольбе заступником нашого важкого часу. Максимилиана Кольбе покровителем нашего трудного времени.
Важкого озброєння ворог не застосовував. Тяжелое вооружение враг не применял.
забій головного мозку важкого ступеня; ушиб головного мозга тяжелой степени;
Військових обстрілюють із важкого озброєння. Город обстреливают из тяжелых орудий.
Для важкого перевтоми потрібне лікування. Для тяжелого переутомления требуется лечение.
Із застосуванням важкого високоміцного бетону. С применением тяжелого высокопрочного бетона.
Отруєння чадним газом важкого ступеня. Отравление угарным газом тяжелой степени.
Мерлін Монро страждала від важкого заїкання. Мэрлин Монро страдала от тяжелого заикания.
Схематичне зображення важкого бомбардувальника "Шорт Стірлінг" История создания тяжелого бомбардировщика Шорт "Стирлинг"
З важкого бетону виробляють фундаментні блоки. Из тяжелого бетона создают фундаментные блоки.
Виникла гематома середнього або важкого ступеня. Возникла гематома средней или тяжёлой степени.
Балерина померла від важкого серцевого нападу. Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа.
Радий, що ми вибили важкого суперника. Рад, что мы выбили тяжелого конкурента.
Карта відводу важкого озброєння на Донбасі Карта отвода тяжелого вооружения на Донбассе
3,5 км - отримують опіки важкого ступеня; 3,5 км - приобретают ожоги тяжёлой степени;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!