Exemples d'utilisation de "важливий монастир" en ukrainien

<>
Далі на таксі в монастир Капуцинів. Далее на такси в монастырь Капуцинов.
Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю. Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.
Причал "", Прилуцький монастир. Причал "", Прилуцкий монастырь.
Хочете зробити важливий день по-особливому красивим? Хотите сделать важный день по-особенному красивым?
У 1682 р монастир захопили уніати. В 1682 г. монастырь захватили униаты.
Герметизація швів - важливий технологічний процес будівництва Герметизация швов - важных технологический процесс строительства
Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.
Важливий і її невелику вагу. Немаловажен и ее небольшой вес.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
Крім того важливий настрій залежного. Кроме того важен настрой зависимого.
Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор
"Це важливий дипломатичний факт", - сказав Хабер. "Это важный дипломатический факт", - сказал Хабер.
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Китайський ринок дуже важливий для Micron. Китайский рынок очень важен для Micron.
У 1832 році Василіанський монастир був закритий. В 1832 году Василианский монастырь был закрыт.
Важливий недолік такого покриття - боязнь вологи. Важный недостаток такого покрытия - боязнь влаги.
Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.
Клінінг території - це важливий компонент прибирання. Клининг территории - это важный компонент уборки.
Але з Божою допомогою монастир щоразу відбудовувався. Но помощью Божией монастырь всякий раз отстраивался.
Важливий промислово-транспортний і фінансовий центр Мексики. Важный промышленно-транспортный и финансовый центр Мексики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !