Usage examples of "важен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Выбрать правильный онлайн-брокер очень важен. Вибрати правильний Інтернет-брокер дуже важливо.
Поэтому совет библиотекаря очень важен. "Професія бібліотекаря надзвичайно важлива.
Важен и макроэкономический аспект проблемы. Важливий і макроекономічний аспект проблеми.
"Сегодня вопрос энергобезопасности чрезвычайно важен. "Сьогодні питання енергобезпеки надзвичайно важливе.
Почему брак так важен для мормонов? Чому шлюб такий важливий для мормонів?
Поэтому дизайн кухонной вытяжки важен. Тому дизайн кухонної витяжки важливий.
Почему качественный перевод инструкций так важен? Чому якісний переклад інструкцій такий важливий?
Цвет важен для хорошей фотографии. Колір важливий для хорошої фотографії.
Кроме того важен настрой зависимого. Крім того важливий настрій залежного.
Важен эмоциональный и психический настрой. Важливий емоційний і психологічний настрій.
Почвенный покров очень важен для человека. Ґрунтовий покрив дуже важливий для людини.
Протектор шин: насколько важен выбор рисунка? Протектор шин: наскільки важливий вибір малюнка?
Наиболее важен он для фотосинтезирующих организмов. Найбільш важливий він для фотосинтезуючих організмів.
Глазомер особенно важен для пилотов, водителей. Окомір особливо важливий для пілотів, водіїв.
"Для меня важен диалог и консенсус. "Для мене важливий діалог і консенсус.
Китайский рынок очень важен для Micron. Китайський ринок дуже важливий для Micron.
Размер, который вы носите, не важен. Розмір, який ви носите, не важливий.
Почему Манш так важен для Европы? Чому Манш так важливий для Європи?
Как нигде, здесь важен принцип минимализма. як ніде, тут важливий принцип мінімалізму.
Особенно важен топоплан на этапе проектирования. Особливо важливий топоплан на етапі проектування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!