Usage examples of "важливою є" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Найбільш важливою є саме супровідна записка. Наиболее важной является именно сопроводительная записка.

Для програміста важливою є схильність до математики. Сильная склонность к математике важна для программиста.

Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування. Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение.

Сорго є важливою продовольчою культурою. Сорго является важной продовольственной культурой.

Той ділиться з хлопчиком важливою таємницею. Тот делится с мальчиком важной тайной.

Важливою частиною коду VHDL є: Важной частью кода VHDL является:

Нил був важливою судноплавною артерією. Нил являлся важной судоходной артерией.

Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом. Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом.

Важливою продовольчою культурою є картопля. Важной продовольственной культурой является картофель.

Важливою характеристикою фармакодинаміки є вибірковість (селективність) дії. Важной характеристикой фармакодинамики есть своеобразность (селективность) выполнения.

Важливою характеристикою ЕДСУ є її перешкодозахищеність. Важной характеристикой ЭДСУ является её помехозащищённость.

Автомобільна промисловість є важливою стратегічною галуззю. Автомобильная промышленность является важной стратегической отраслью.

Бараня була важливою сільськогосподарською областю Угорського королівства. Баранья являлась важным сельскохозяйственным регионом Венгерского королевства.

Особливо важливою сферою допомоги є протезування. Особенно важной сферой помощи является протезирование.

Спорт є важливою частиною кувейтської життя. Спорт - важная часть кувейтской жизни.

Газ є також важливою хімічною сировиною. Газ является также важной химическим сырьем.

Важливою особливістю азбесту є його токсичність. Важной особенностью асбеста является его токсичность.

Важливою галуззю Уралу є паливно-енергетичне господарство. Важной отраслью Урала является топливно-энергетическое хозяй...

Важливою характеристикою водоспоживання є його забезпеченість. Важной характеристикой водопотребления является его обеспеченность.

важливою проблемою є недостатнє фінансове забезпечення. Важной проблемой является недостаточное финансовое обеспечение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download