Usage examples of "вам потрібні" in Ukrainian with translation to Russian

Вам потрібні друкарські форми, які забезпечать: Вам нужны печатные формы, которые обеспечат:

У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;

Для будь-яких мультимедійних пристроїв потрібні аксесуари. Для любых мультимедиа устройств нужны аксессуары.

"Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка. "Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо.

Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?

Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам. Позвольте нашим специалистам помочь вам.

У владі потрібні відповідальні, ініціативні, принципові працівники. Во власти нужны ответственные, инициативные, принципиальные работники.

Вам можуть сподобатися інші жіночі пальто Вам могут понравиться другие женские пальто

"Нам не потрібні катаклізми і кров. "Нам не нужны катаклизмы и кровь.

Вам $ 2 знижка для замовлень більше $ 10 Вам $ 2 скидка для заказов свыше $ 10

А які потрібні доводи для шоколаду??? А какие нужны доводы для шоколада???

Деякі комплекси вправ ми Вам порадимо. Некоторые комплексы упражнений мы Вам посоветуем.

Спочатку зробіть потрібні покриття з перкалі. Сначала сделайте нужные покрытия из перкали.

Ми запропонуємо Вам найоптимальніше рішення. Мы предложим Вам оптимальное решение.

Навіщо потрібні таблички для незрячих людей? Зачем нужны таблички для незрячих людей?

Рекомендуємо вам придбати новий матрац, якщо: Рекомендуем вам купить новый матрас, если:

2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK

вам не зараховується трудовий стаж. Вам не засчитывается трудовой стаж.

не потрібні жодні документи та погодження; не нужны никакие документы и согласования;

• Після виготовлення ми передаємо Вам вітраж. • после изготовления мы передаем Вам витраж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!