Ejemplos de uso de "вантаж" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos42 груз42
Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.
оформлення всіх супроводжуючих вантаж документів; оформление всех сопровождающих груз документов;
матеріальна відповідальність за доставляється вантаж; материальная ответственность за доставляемый груз;
Як успішно перевезти негабаритний вантаж Как успешно перевезти негабаритный груз
Наклеїти роздруковані квитанції на вантаж Наклеить распечатанные квитанции на груз
Вантаж (вкажіть планований тип перевезень) Груз (укажите планируемый тип перевозок)
Вантаж повернуто на територію України. Груз возвращён на территорию Украины.
Яким транспортом доставляється вантаж (товар)? Каким транспортом доставляется груз (товар)?
привезти дорогий і крихкий вантаж; привезти дорогой и хрупкий груз;
Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь. Груз должен быть заказан заранее.
Вантаж у цих пунктах перевантажувався. Груз в этих пунктах перегружался.
Поставте вантаж на весь гаманець. Поставьте груз на весь кошелек.
Доставити вантаж в найкоротші терміни; Доставить груз в кротчайшие сроки;
Довгомірний вантаж: для наших клієнтів Длинномерный груз: для наших клиентов
Однак до адресата вантаж не дійшов. Однако до адресата груз не дошел.
Для того, щоб розмитнити вантаж необхідно: Для того, чтобы растаможить груз необходимо:
Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала Длинномерный груз: легкая задача для профессионала
2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж; 2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз;
вантаж "товарно-транспортної накладної не заповнюються. грузе "товарно-транспортной накладной не заполняются.
Відстежити посилку, вантаж і відправлення UPS Отследить посылку, груз и отправление UPS
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.