Exemplos de uso de "вашу думку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє? вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье?
Як їх, на Вашу думку, сприймали чехи? Как их, по Вашему мнению, воспринимали чехи?
На Вашу думку, це робиться свідомо? Вы считаете, что это делается осознанно?
Чому на вашу думку припинилися походи вікінгів? Почему по вашему мнению прекратились походы викингов?
Буду радий дізнатися Вашу думку. Буду рада узнать Ваше мнение.
Відмітьте правильні, на Вашу думку, відповіді. Выберите правильные, по вашему мнению, ответы.
На останньому показнику хочу акцентувати Вашу увагу. На последнем пункте хочется акцентировать ваше внимание.
Уточнимо цю думку і візьмемо красуню. Уточним эту мысль и возьмем красавицу.
Величезне спасибі за Вашу сторінку! Огромное спасибо за Вашу страничку!
На думку відомого вченого-історика Л. Н. Гумільова, "... По мнению известного учёного-историка Л. Н. Гумилёва, "...
Отримайте Вашу безкоштовну SIM-карту сьогодні Получите вашу бесплатную SIM-карту сегодня
На його думку, індивіди бачать світ впорядкованим. По его мнению, индивиды видят мир упорядоченным.
і готові зробити Вашу посмішку блискучою! и готовы сделать Вашу улыбку сверкающей!
На їхню думку, це утиск прав віруючих... По их мнению, это ущемление прав верующих...
Навчіть вашу собаку, щоб дати лапу Научите вашу собаку, чтобы дать лапу
вміння аргументовано висловлювати свою думку; умение аргументировано выражать свое мнение;
Розпочніть Вашу історію успіху на InternationalCupid Начните Вашу историю успеха на InternationalCupid
"На мою думку, Наливайченко найбільш підходяща кандидатура. "По моему мнению, Наливайченко наиболее подходящая кандидатура.
Поїзд вашу собаку, щоб зупинити гавкіт Поезд вашу собаку, чтобы остановить лай
Найважливішою, на нашу думку, є земельна реформа. Важнейшей, по нашему мнению, является земельная реформа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS