Usage examples of "ввезення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 ввоз22
Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок. Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок.
Розмитнення і тимчасове ввезення авто Растаможка и временный ввоз авто
Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров
Заборонене ввезення: чистого етилового спирту. Запрещен ввоз: чистого этилового спирта.
Ввезення та вивезення левів заборонений. Ввоз и вывоз левов запрещен.
Заборонене ввезення: отрут, психотропних речовин. Запрещен ввоз: ядов, психотропных веществ.
Англійці монополізували ввезення багатьох товарів. Англичане монополизировали ввоз многих товаров.
Заборонено ввезення наркотиків і порнографії. Запрещен ввоз наркотиков и порнографии.
Предмети, заборонені до ввезення / вивезення: Предметы, запрещённые к ввозу / вывозу.
Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут. Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов.
Ввезення і вивіз динарів заборонені. Ввоз и вывоз динаров запрещен.
Ввезення яхт і прогулянкових катерів Ввоз яхт и прогулочных катеров
впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів; Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов;
Заборонено ввезення неконсервованих м'ясних продуктів. запрещен ввоз неконсервированных мясных продуктов.
• предмети заборонені дo ввезення в Україну; • предметы запрещены до ввоза в Украину;
Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції. Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции.
"Порядок ввезення незареєстрованого насіння в Україну "Порядок ввоза незарегистрированных семян в Украину
Така схема ввезення часто виявлялася нелегальною. Такая схема ввоза часто оказывалась нелегальной.
Забороняють ввезення, вивезення та перегрупування птиці. Запрещают ввоз, вывоз и перегруппировку птицы.
Ввезення негрів-рабів до Гватемали був незначний. Ввоз негров-рабов в Гватемалу был незначителен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!