Verwendungsbeispiele von "веб-сайті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 веб-сайт13 сайт6
На офіційному веб-сайті Держгеокадастру: На официальном веб-сайте Госгеокадастра:
Заповнюємо спеціальну форму на веб-сайті. Заполнив специальную форму на сайте.
На офіційному веб-сайті ЦДЕА України... На официальном веб-сайте ЦДЕА Украины...
швидке поновлення інформації на веб-сайті быстрое обновление информации на сайте
Розмістити банер на своєму веб-сайті Разместите баннер на вашем веб-сайте
Законопроект розміщено на веб-сайті Мінпраці. Законопроект размещен на сайте минтруда.
дані платежів, здійснених на Веб-сайті; данные платежей, совершенных на Веб-сайте;
Трафік на веб-сайті зашифровано сертифікатом SSL. Трафик на сайте зашифрован сертификатом SSL.
Повідомляється на веб-сайті УБ в середу. Сообщается на веб-сайте УБ в среду.
Контактні дані БПВ доступні на веб-сайті:. Контактная информация БТВ доступна на сайте:.
Реєстрація Користувача на Веб-сайті є безкоштовною. Регистрация Пользователя на Веб-сайте является бесплатной.
Також див. сторінку ліцензії на веб-сайті Godot. Также смотрите страницу лицензии официального сайта Godot.
На веб-сайті використовується два типи кукі: Данный веб-сайт использует два типа cookie:
діяльності оприлюднити рішення на веб-сайті НКРЗ. деятельности обнародовать решение на веб-сайте НКРС.
Замовити онлайн на нашому захищеному веб-сайті. Закажите онлайн на нашем безопасном веб-сайте.
Реєстрація користувача на цьому веб-сайті відключена. Регистрация пользователя отключена на этом веб-сайте.
Детальна інформація на офіційному веб-сайті фірми: Детальная информация на официальном веб-сайте фирмы:
Розлад множинної особистості на веб-сайті Skepdic.com. Расстройство множественной личности на веб-сайте Skepdic.com.
Інтернет-код Lycamobile Франції на французькому веб-сайті Lycamobile Интернет-код Lycamobile France на французском веб-сайте Lycamobile
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!