Exemples d’usage de "веб-сайті" en ukrainien avec traduction en russe

<>
На офіційному веб-сайті Держгеокадастру: На официальном веб-сайте Госгеокадастра:
Заповнюємо спеціальну форму на веб-сайті. Заполнив специальную форму на сайте.
На офіційному веб-сайті ЦДЕА України... На официальном веб-сайте ЦДЕА Украины...
швидке поновлення інформації на веб-сайті быстрое обновление информации на сайте
Розмістити банер на своєму веб-сайті Разместите баннер на вашем веб-сайте
Законопроект розміщено на веб-сайті Мінпраці. Законопроект размещен на сайте минтруда.
дані платежів, здійснених на Веб-сайті; данные платежей, совершенных на Веб-сайте;
Трафік на веб-сайті зашифровано сертифікатом SSL. Трафик на сайте зашифрован сертификатом SSL.
Повідомляється на веб-сайті УБ в середу. Сообщается на веб-сайте УБ в среду.
Контактні дані БПВ доступні на веб-сайті:. Контактная информация БТВ доступна на сайте:.
Реєстрація Користувача на Веб-сайті є безкоштовною. Регистрация Пользователя на Веб-сайте является бесплатной.
Також див. сторінку ліцензії на веб-сайті Godot. Также смотрите страницу лицензии официального сайта Godot.
На веб-сайті використовується два типи кукі: Данный веб-сайт использует два типа cookie:
діяльності оприлюднити рішення на веб-сайті НКРЗ. деятельности обнародовать решение на веб-сайте НКРС.
Замовити онлайн на нашому захищеному веб-сайті. Закажите онлайн на нашем безопасном веб-сайте.
Реєстрація користувача на цьому веб-сайті відключена. Регистрация пользователя отключена на этом веб-сайте.
Детальна інформація на офіційному веб-сайті фірми: Детальная информация на официальном веб-сайте фирмы:
Розлад множинної особистості на веб-сайті Skepdic.com. Расстройство множественной личности на веб-сайте Skepdic.com.
Інтернет-код Lycamobile Франції на французькому веб-сайті Lycamobile Интернет-код Lycamobile France на французском веб-сайте Lycamobile
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !