Exemples d'utilisation de "вежа геркулеса" en ukrainien

<>
Вежа Геркулеса є пам'ятником національного значення; Башня Геркулеса является памятником национального значения;
Ратушна вежа невисока, наріжна, восьмикутна. Ратушная башня невысокая, угловая, восьмиугольная.
Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса; младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса;
Руїни "Татарська надбрамна вежа" Руины "Татарская надвратная башня"
Пригоди маленького Геркулеса у 3D (2009). Приключения маленького Геркулеса в 3D (2009).
офісний комплекс "Вежа 2000" (1 обсяг); офисный комплекс "Башня 2000" (1 объем);
Вежа має 2 рівні опорних відтяжок. Башня имеет 2 уровня опорных оттяжек.
Не всім подобалася Ейфелева вежа. Эйфелева башня не всем нравится.
Третій поверх займає вежа управління гонкою. Третий этаж занимает башня управления гонкой.
Пізанська вежа Рейтинг: 6.00 Пизанская башня Рейтинг: 6.00
БІЛА ВЕЖА - український рок-гурт. БІЛА ВЕЖА - украинская рок-группа.
Будувалася вежа з 1960 по 1967 рік. Строилась башня с 1960 по 1967 год.
Вежа взята в картуш жовтого кольору. Башня взята в картуш желтого цвета.
Південно-східна кругла вежа 14. Юго-восточная круглая башня 14.
До абатства примикає вежа "Довгий Ян". К аббатству примыкает башня "Длинный Ян".
Відреставрована вежа була у 1982-1985 роках. Отреставрированная башня была в 1982-1985 годах.
Місто Біла Вежа (Аккерман) називають Білгородом. Город Белая Вежа (Аккерман) называют Белгородом.
Позаду на фото - недобудована "електрична вежа" На заднем плане - недостроенная "электрическая башня"
Вежа вітрів у Йокогамі, Японія (1986) Башня ветров в Йокогаме, Япония (1986)
Вежа стала функціонально застарілою в 1906 році. Башня стала функционально устаревшей в 1906 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !