Exemples d'utilisation de "великий зміст" en ukrainien

<>
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Зміст для легкої навігації між главами Содержание для легкой навигации между главами
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився. По мере углубления исследований содержание термина сузился.
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
У графі 5 записується зміст оформлюваного документа. В графе 5 записывается содержание оформляемого документа.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
зміст соціальних орієнтацій, установок, цінностей, інтересів; содержание социальных ориентаций, установок, ценностей, интересов;
updatetube.com Kylie Kane, великий фалоімітатор, updatetube.com Kylie Kane, большой фаллоимитатор,
Зміст і специфіка фінансів невиробничої сфери. Содержание и особенности финансов непроизводственной сферы.
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Зміст статті: Насвай - що це таке? Оглавление статьи: Насвай - что это такое?
Кращий костюм - "Великий Гетсбі" ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ - "Великий Гэтсби"
Зміст органіки в грунтових водах мізерно. Содержание органики в грунтовых водах ничтожно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !