Exemples d'utilisation de "великий новгород" en ukrainien

<>
Великий Новгород стояв на річці Волхов. Великий Новгород стоит на реке Волхов.
Тут розкинулось місто Великий Новгород. Здесь раскинулся город Великий Новгород.
Філіпова Л. А. Борисоглібська вежа\\ Великий Новгород. Филлипова Л. А. Борисоглебская башня\\ Великий Новгород.
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року. Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года.
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
Новгород і Гдов були повернуті Московії. Новгород и Гдов были возвращены России.
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
Будівництво ВОЛЗ "Новгород Сіверський - Горностаївка (Скиток)" (67) Строительство ВОЛС "Новгород Северский - Горностаевка (Скиток)" (67)
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород. подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Росія, м. Нижній Новгород, вул. Кащенко, 6 Россия, г. Нижний Новгород, ул. Кащенко, 6
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
У 1066 захопив і спалив Новгород. В 1066 захватил и сжёг Новгород.
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
Нижній Новгород: у 6-й прохідний заводу ГАЗ. Нижний Новгород: у 6-й проходной завода ГАЗ.
updatetube.com Kylie Kane, великий фалоімітатор, updatetube.com Kylie Kane, большой фаллоимитатор,
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Кращий костюм - "Великий Гетсбі" ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ - "Великий Гэтсби"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !