Usage examples of "великої шкоди" in Ukrainian with translation to Russian

Гітлерівці завдали великої шкоди селу. Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб.

Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.

Діяльність людини завдає лісам великої шкоди. Деятельность людей причиняет много вреда лесам.

Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців. Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев.

Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями. Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями.

Диверсійні акти завдають великої шкоди економіці. Диверсионные акты наносят большой ущерб экономике.

Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини. Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека.

Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.

Значної шкоди приносять тут хижі тварини; Значительный вред приносят здесь хищные животные;

Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.

Ацетилсаліцилова кислота: більше користі чи шкоди? Ацетилсалициловая кислота: больше пользы или вреда?

Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.

Чи може гарбузова олія завдати шкоди? Может ли тыквенное масло причинить вред?

Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").

Значної шкоди археологічним пам'яткам завдають також незаконні розкопки. Большой ущерб памятникам археологии причиняют и грабительские раскопки.

Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.

Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.

Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.

Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.

П-образне приміщення вимагає великої площі П-образное помещение требует большой площади

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!