Exemplos de uso de "великої шкоди" em ucraniano com tradução para o russo

Гітлерівці завдали великої шкоди селу. Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб.

Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.

Діяльність людини завдає лісам великої шкоди. Деятельность людей причиняет много вреда лесам.

Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців. Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев.

Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями. Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями.

Диверсійні акти завдають великої шкоди економіці. Диверсионные акты наносят большой ущерб экономике.

Алкоголь завдає великої шкоди здоров'ю людини. Алкоголь причиняет огромный вред здоровью человека.

Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.

Значної шкоди приносять тут хижі тварини; Значительный вред приносят здесь хищные животные;

Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.

Ацетилсаліцилова кислота: більше користі чи шкоди? Ацетилсалициловая кислота: больше пользы или вреда?

Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.

Чи може гарбузова олія завдати шкоди? Может ли тыквенное масло причинить вред?

Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").

Значної шкоди археологічним пам'яткам завдають також незаконні розкопки. Большой ущерб памятникам археологии причиняют и грабительские раскопки.

Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.

Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.

Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.

Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.

П-образне приміщення вимагає великої площі П-образное помещение требует большой площади

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!