Verwendungsbeispiele von "верхньої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle36 верхний36
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
довга шкірна частина верхньої губи; длинная кожная часть верхней губы;
Усередині приховано нововведення верхньої кришки. Инновация верхней крышки скрыта внутри.
Інша назва верхньої мантії - субстрат. Другое название верхней мантии - субстрат.
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії; Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Способи підрізання вуздечки верхньої губи. Способы подрезания уздечки верхней губы.
Уагадугу (Ouagadougou), столиця Верхньої Вольти. Уагадугу (Ouagadougou), столица Верхней Вольты.
Притоки верхньої ділянки також заболочені. Притоки верхнего участка также заболочены.
Лондініум став столицею Верхньої Британії. Лондиниум стал столицей Верхней Британии.
Висота борту до верхньої палуби Высота борта до верхней палубы
Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий. Кончик верхней челюсти немного сжат.
Навіщо підрізають вуздечку верхньої губи. Зачем подрезают уздечку верхней губы.
Вишукування верхньої частини геологічної будови. Изыскания верхней части геологического строения.
Linz), є столицею Верхньої Австрії. Linz), является столицей Верхней Австрии.
Депіляція гарячим воском верхньої губи Депиляция горячим воском верхней губы
довжина шпинделя верхньої робочої частини 310mm длина шпинделя верхней рабочей части 310mm
Визначений інтеграл як функція верхньої межі. Определённый интеграл как функция верхнего предела.
довжина шпинделя верхньої робочої частини 550mm длина шпинделя верхней рабочей части 550mm
швидкість опускання верхньої балки, мм / с скорость опускания верхней балки, мм / с
• рейки, елементи верхньої будови шляху тощо. • рельсы, элементы верхнего строения пути и др.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!