Ejemplos de uso de "ветерани" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 ветеран14
У Маріуполі відкрилася фотовиставка "Ветерани" В Мариуполе открылась фотовыставка "Ветераны"
"Ветерани - наша гордість і совість" Ветераны - наша гордость и наша совесть.
У листі йдеться: "Дорогі ветерани! В обращении говорится: "Дорогие ветераны!
Ветерани поділились своїми воєнними спогадами. Ветераны поделились своими военными воспоминаниями.
санаторій-профілакторій - 130 (ветерани ДМК); санаторий-профилакторий - 110 (ветераны ДМК);
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ, ВЕТЕРАНИ Українського Дунайського пароплавства! Уважаемые работники и ветераны Украинского Дунайского пароходства!
"Ветерани АТО, блокуючи Донбас, порушують закон. "Ветераны АТО, блокируя Донбасс, нарушают закон.
Ветерани поділилися з присутніми своїми спогадами. Ветераны поделились с собравшимися своими воспоминаниями.
Шановні ветерани - колишні партизани і підпільники! Дорогие ветераны, бывшие партизаны и подпольщики!
З Днем перемоги вас, шановні ветерани! С Днем Победы вас, дорогие ветераны!
Санаторно-курортне лікування отримали 264 ветерани. Санаторно-курортное лечение получили 128 ветеранов.
Дорогі ветерани афганської війни та воїни-інтернаціоналісти! Дорогие ветераны афганской войны, воины-интернационалисты!
Ветерани "Динамо" (К) виграли Кубок Віктора Колотова! Ветераны "Динамо" (К) выиграли Кубок Виктора Колотова!
Ветерани "Азову" вітають побратимів-добровольців зі святом! Ветераны "Азова" поздравляют собратьев-добровольцев с праздником!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.