Exemplos de uso de "видаляти" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями. Старайтесь сразу удалять свежие пятна.

Як редагувати або видаляти свої теги? Как отредактировать или удалить свой тег?

Вона допомагає видаляти небажані програми. Она помогает удалять нежелательные приложения.

видаляти ваші персональні дані (за певних обставин); Удалить ваши персональные данные (при определенных обстоятельствах).

додавати і видаляти доступні відеореєстратори; добавлять и удалять доступные видеорегистраторы;

видаляти анонімні коментарі та повідомлення. удалять анонимные комментарии и сообщения.

Відцвілі квітконоси видаляти не слід. Отцветшие цветоносы удалять не следует.

Досліджувати, знаходити і видаляти суперечливості. Исследовать, находить и удалять противоречивости.

Потрібно було постійно видаляти невірні дані. Нужно было постоянно удалять неверные данные.

Адміністрація має право видаляти недостовірні оголошення. Администрация имеет право удалять недостоверные объявления.

У яких випадках варто видаляти герметик В каких случаях стоит удалять герметик

Фільтраційні матеріали повинні своєчасно видаляти забруднення. Фильтрационные материалы должны своевременно удалять загрязнения.

Механічно видаляти п'явку не слід. Механически удалять пиявку не следует.

Лікувати чи видаляти (просто кажучи, оперувати)? Лечить или удалять (попросту говоря, оперировать)?

Хворі, пошкоджені частини живців слід видаляти. Больные, поврежденные части черенков следует удалять.

обсяг повноважень - можливість створювати і видаляти PVC область полномочий - возможность создавать и удалять PVC

Фарбу можна видаляти будь-яким відповідним розчинником. Краску можно удалять любым подходящим растворителем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS