Ejemplos de uso de "видаляються" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 удаляться22
Паролі видаляються одразу після обробки. Пароли удаляются сразу после обработки.
Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини. Удаляются ослабленные и поврежденные растения.
У гіршому випадку імплантати видаляються. В худшем случае имплантаты удаляются.
навіть все такі компоненти видаляються. даже все такие компоненты удаляются.
З їх допомогою видаляються капсули. С их помощью удаляются капсулы.
з водою видаляються кінцеві продукти обміну. с водой удаляются конечные продукты обмена.
Вершини і ребра всередині шестикутника видаляються Вершины и рёбра внутри шестиугольника удаляются
Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються. После завершения процесса брожения дрожжи удаляются.
Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір. Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие.
Шкідливі речовини з міжклітинної простору видаляються. Вредные вещества из межклеточного пространства удаляются.
Залишки бруду потім видаляються засохлі хлібом. Остатки грязи затем удаляются засохшим хлебом.
Завдяки йому видаляються навіть зубні камені. Благодаря ему удаляются даже зубные камни.
Зазвичай видаляються непопулярні відео або старі. Обычно удаляются непопулярные видео или старые.
Залишки деревини в пазах видаляються стамесками. Остатки древесины в пазах удаляются стамесками.
Усі освіти успішно видаляються здоровим організмом. Все образования успешно удаляются здоровым организмом.
Видаляються старі шпалери, фарба і плитка. Удаляются старые обои, краска и плитка.
Залишки легко видаляються звичайною канцелярською гумкою. Остатки легко удаляются обычным канцелярским ластиком.
Звільнені від фоторезисту ділянки також видаляються. Освобождённые от фоторезиста участки тоже удаляются.
Сліди від силікону видаляються за допомогою води. Следы от силикона удаляются с помощью воды.
Такі файли видаляються після вимкнення веб-браузера. Эти файлы удаляются после закрытия браузера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.