Sentence examples of "визнавати успішним" in Ukrainian

<>
Вітаємо Аллу Сергіївну з успішним захистом! Поздравляем Валерию Сергеевну с успешной защитой!
Не визнавати, але й не карати. Не признавать, но и не наказывать.
Дебют Росії був досить успішним. Дебют России был довольно-таки удачным.
Йому доведеться навчитись визнавати таке. Ему придется научиться признавать такое.
з успішним захистом докторської дисертації! с успешной защитой докторской диссертаций!
У теж час Туреччина наполегливо відмовляється визнавати геноцид вірмен. К тому же Турция наотрез отказывается признать геноцид армян.
Спочатку він не був надто успішним. Сначала он был не очень удачным.
А ще вона не боялася визнавати власні помилки. Но они и не боялись признавать свои ошибки.
"Metallica" є найбільш комерційно успішним рок-колективом. "Metallica" является самым коммерчески успешным рок-коллективом.
ЄС: Визнавати незалежну палестинську державу "передчасно" Председатель ЕС: признание палестинской независимости "преждевременно"
Вітаємо з успішним проходженням акредитації! Поздравляем с успешным прохождением аккредитации!
Українська влада відмовилася визнавати борг офіційним. Украинские власти отказались признавать долг официальным.
Захер-Мазох був успішним учнем і студентом. Захер-Мазох был успешным учеником и студентом.
Не визнавати Єрусалим столицею Ізраїлю! Нет признанию Иерусалима столицей Израиля!
Вітаємо Юлію Лущик з успішним захистом! Поздравляем Юлию Лущик с успешной защитой!
Влада Білорусі відмовляється визнавати борг. Белорусские власти отказываются признавать долг.
Центр управління польотами визнав його успішним. Центр управления полетами признал его удачным.
Графиня відмовилася визнавати такі соціальні девальвації. Графиня отказалась признавать такие социальные девальвации.
Оскільки захід виявився успішним, вирішили зробити його регулярним. Он прошел успешно, организаторы решили сделать его регулярным.
Але Рейнланд-Пфальц відмовляється визнавати перемогу Баварії. Но Рейнланд-Пфальц отказывается признавать победу Баварии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download