Exemplos de uso de "викладача" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Відкриття циклу "Лекторська майстерність викладача" Открытие цикла "Лекторское мастерство преподавателя"
Чому Ви обрали професію викладача? Почему Вы выбрали профессию учителя?
Професійні та особистісні якості викладача. Профессиональные и личные качества преподавателя.
Якою повинна бути реакція викладача? Какой должна быть реакция учителя?
Лекція викладача записується на відеоплівку. Лекция преподавателя записывается на видеопленку.
Виставка: "Від викладача до учня" Выставка картин "От учителя к ученику"
Індивідуальна робота студента під керівництвом викладача: Самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя:
Ми високо цінуємо важку працю викладача. Мы высоко ценим тяжелый труд преподавателя.
скорочення часу для відповіді викладача (методиста); сокращение времени для ответа преподавателя (методиста);
Турецька мова - рідна мова нашого викладача! Турецкий язык - родной язык нашего преподавателя!
Як відрізнити хорошого викладача від шарлатана Как отличить хорошего преподавателя от шарлатана
Як відрізнити доброго викладача від поганого? Как отличить хорошего преподавателя от плохого?
Підручник для початківців "Італійська без викладача" Аннотация к книге "Итальянский без преподавателя"
Автором також відводиться провідної ролі викладача. Автором также отводится ведущей роли преподавателя.
Сексуальна учениця заманила викладача в ліс Сексуальная ученица заманила преподавателя в лес
Асистент викладача, Університет Аризони, 1963-1965 роки. Ассистент преподавателя, Университет Аризоны, 1963-1965 годы.
П.І.Б. викладача Боброва Є.В. Ф.И.О. преподавателя Боброва Е.В.
Доктуровський народився у сім'ї викладача гімназії. Доктуровский родился в семье преподавателя гимназии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!