Exemplos de uso de "виключено" em ucraniano com tradução para o russo

<>
виключено абзац "пункт 14 виключити"; исключен абзац "пункт 14 исключить";
Не виключено, що є жертви. Не исключается, что есть жертвы.
Не виключено, що акрокантозаври полювали зграями. Не исключено, что акрокантозавры охотились стаями.
Не виключено, що фігура зображала Посейдона. Не исключено, что фигура изображала Посейдона.
Таким чином, ризик подвійних відповідей виключено. Таким образом, риск двойных ответов исключён.
З Порядку № 1588 повністю виключено розд. Из Порядка № 1588 полностью исключен разд.
Не виключено, що Серені заважала травма. Не исключено, что Серене мешала травма.
Амністію у таких випадках було виключено. Амнистия в таких случаях была исключена.
Не виключено, що це сусідство - випадковість. Не исключено, что это соседство - случайность.
Ігнація Дашинського було виключено з гімназії. Игнацы Дашиньский был исключён из гимназии.
Не виключено, що фараон їх колекціонував. Не исключено, что фараон их коллекционировал.
Законами № 1166 та № 1200 виключено пп. Законами № 1166 и № 1200 исключен пп.
Із редакції чинного Закону цю норму виключено. Из действующей редакции Закона данная норма исключена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!