Exemplos de uso de "исключается" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Не исключается, что есть жертвы. Не виключено, що є жертви.
Не исключается и появление гибридной версии. Не виключена й поява гібридної версії.
Конфликт антигенной несовместимости также исключается. Конфлікт антигенної несумісності також виключається.
исключается вероятность ожога и раздражения виключається ймовірність опіку і роздратування
После регулировки темная область исключается Після регулювання темна область виключається
Не исключается обтяжка стен дорогой тканью. Не виключається обтяжка стін дорогою тканиною.
Всякое такое содержание принципиально исключается Кантом. Будь-який такий зміст принципово виключається Кантом.
Исключается применение абсолютно любых ректальных свечей. Виключається застосування абсолютно будь-яких ректальних свічок.
Также не исключается появление 4,0-литрового мотора V8. Також не виключається поява 4,0-літрового мотора V8.
Кроме того, исключаются боковые блоки. Крім того, виключаються бічні блоки.
Последнее исключалось всеми участниками дискуссии. Останнє виключалося усіма учасниками дискусії.
Туристы исключаются из системы вежливого обхождения. Туристи виключаються з системи ввічливого поводження.
Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.
Любые органические изменения, интоксикации, переутомления исключаются. Будь-які органічні зміни, інтоксикації, перевтоми виключаються.
Зачастую действия сексуального характера полностью исключаются. Найчастіше дії сексуального характеру повністю виключаються.
Внебрачные дети исключаются из порядка наследования; Позашлюбні діти виключаються з порядку спадкування;
При использовании плазмы подобные проблемы исключаются. При використанні плазми подібні проблеми виключаються.
Ураганы, принесшие наибольшие разрушения из списков исключаются. Урагани що принесли найбільші руйнування зі списків виключаються.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS