Usage examples of "вимагала" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Професійна естрада вимагала професійної підготовки. Профессиональная эстрада требовала профессиональной подготовки.
Прокуратура вимагала у суді його сплатити. В суде прокуратура потребовала его оплатить.
Складна ситуація вимагала оперативних рішень. Всё это требовало оперативных решений.
Ця робота вимагала створення власної агентури. Эта работа потребовала создания собственной агентуры.
Російська влада вимагала його екстрадиції. Российские власти требовали его экстрадиции.
Екстремальна ситуація вимагала екстраординарних заходів. Экстремальная ситуация требовала экстраординарных мер.
Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь. Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений.
Установка багаторядних дротяних загороджень вимагала часу. Установка многорядных проволочных заграждений требовала времени.
Армія вимагала значних матеріально-фінансових витрат. Армия требовала значительных материально-финансовых затрат.
Тоталітарна система вимагала одного - підпорядкування у всьому. Тоталитарная система требовала одного - подчинения во всем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!