Verwendungsbeispiele von "випадкової" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 случайный21
Функція розподілу ймовірностей випадкової величини. Функция распределения вероятностей случайной величины.
Закон розподілу дискретної випадкової величини. Законом распределения дискретной случайной величины.
Числові характеристики двовимірної випадкової величини. Числовые характеристики двумерных случайных величин.
Для дискретної випадкової величини маємо: Для дискретных случайных величин имеем:
Стандартні закони розподілу випадкової величини. Нормальный закон распределения случайной величины.
Функція розподілу дискретної випадкової величини. Функция распределения дискретной случайной величины.
Побудуємо закон розподілу випадкової величини: Построим функцию распределения случайной величины:
Анкетування проводилося методом випадкової вибірки. Анкетирование проводилось методом случайного отбора.
Класичне визначення ймовірності випадкової події. Классическое определение вероятности случайного события.
Можна розглянути моменти багатовимірної випадкової величини. Можно рассматривать моменты многомерной случайной величины.
Розрахунок граничної помилки повторної випадкової вибірки: Расчет предельной ошибки повторной случайной выборки:
в математиці - міра невизначеності випадкової функції. в математике - мера неопределенности случайной функции.
Дано закон розподілу дискретної випадкової величини. Сформулируйте закон распределения дискретной случайной величины.
РЕПРЕСІЯ (repression) - придушення випадкової події, явища. РЕПРЕССИЯ (repression) - подавление случайного события, явления.
Знайти закон розподілу цієї випадкової величини. Составить закон распределения этой случайной величины.
Мода - найбільш імовірне значення випадкової величини. Мода - наиболее вероятное значение случайной величины.
Загальний алгоритм моделювання дискретної випадкової величини. Общий алгоритм моделирования дискретной случайной величины.
Математичне сподівання має розмірність випадкової величини. Математическое ожидание имеет размерность случайной величины.
Нормальний закон розподілу двовимірної випадкової величини. Нормальный закон распределения двумерной случайной величины.
Насамперед уводиться поняття відносної частоти випадкової події. Введем понятие относительной частоты появления случайного события.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!