Exemplos de uso de "випливає" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Особливість випливає з високої волатильності. Особенность вытекает из высокой волатильности.
Звідси випливає і позитивна мораль. Отсюда следует и позитивная мораль.
З цього випливає третя вигода Из этого выплывает третья выгода
З властивості включення в півпростори випливає таке твердження. Следующее утверждение следует из свойства включения в полупространства.
З книги Рубрука випливає наступне: Из книги Рубрука вытекает следующее:
Випливає з попередніх двох теорем. Следует из предыдущих двух теорем.
Тепер з них випливає америцій. Теперь из них вытекает америций.
Безсилля часто випливає з шоку! Импотенция часто следует за шок!
Із будь-якої відповіді випливає суперечність. Из любого ответа вытекает противоречие.
Це випливає з природи новаторської діяльності. Это следует из природы новаторской деятельности.
Звідси і випливає терапевтичний ефект антибіотика. Отсюда и вытекает терапевтический эффект антибиотика.
Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності: Неравенство Бесселя следует из следующего равенства:
По артеріях вона випливає з серця. По артериям она вытекает из сердца.
З будь-якої відповіді випливає протилежне. Из любого ответа следует обратное.
З Байкалу випливає єдина річка - Ангара. Из Байкала вытекает единственная река - Ангара..
Це випливає з інфографіки, складеної телеканалом 24. Это следует из инфографики, составленной телеканалом 24.
Неминучість смерті випливає із суперечливої сутності життя. Неизбежность жизни вытекает из противоречивой сущности жизни.
Як випливає з назви, це RISC-архітектура; Как следует из названия, это RISC-архитектура;
З М. випливає р. Ворма, приплив р. Гломма. Из М вытекает р. Ворма, приток р. Гломма.
Ця теорема випливає з парадоксу днів народження. Данное утверждение следует из парадокса дней рождения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS