Ejemplos de uso de "випробувань" en ucraniano con traducción al ruso

<>
8 - допущено до льотних випробувань; 8 - допущено к лётным испытаниям;
По закінченню випробувань буде прийнято остаточне рішення щодо фінансування проекту. После окончания тестирования будет решаться вопрос дальнейшего финансирования развития проекта.
ділянка зборки та випробувань вікон участок сборки и испытаний окон
Протокол випробувань базальтової арматури на... Протокол испытаний базальтовой арматуры на...
Схема однакових незалежних випробувань Бернуллі. Схема не зависимых испытаний Бернулли.
Проведення аеродинамічних випробувань повітродувних систем. Проведения аэродинамических испытаний воздуходувных систем.
правила гідравлічного та пневматичного випробувань; правила гидравлического и пневматического испытаний;
інженер з налагодження й випробувань. инженер по наладке и испытаниям.
ПЛА смоли REVODE105 методи випробувань ПЛА смолы REVODE105 методы испытаний
Хьюз готується до випробувань літака. Хьюз готовится к испытаниям самолета.
Підтверджений ефект за протоколом випробувань Подтвержденный эффект по протоколу испытаний
Ілон Маск виклав відео випробувань. Илон Маск показал видео испытаний...
електромонтер з випробувань та вимірювань; электромонтер по испытаниям и измерениям;
Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань. Лаборант электромеханических испытаний и измерений.
"Про допуск до вступних випробувань" "О допуске к вступительным испытаниям"
Результати повторних випробувань є остаточними. Результаты повторного испытания являются окончательными.
Наска Мумія: Результати випробувань - Продовження Наска Мумия: Результаты испытаний - продолжение
Пісок стандартний для випробувань цементів. Песок нормальный для испытания цементов.
Достатні хімікати для 10 випробувань Достаточные химикаты для 10 испытаний
Автомобіль удосконалився під час випробувань. Автомобиль усовершенствовался во время испытаний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.