Exemples d’usage de "випустив" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Плутон: NASA випустив захоплюючі фотографії Плутон: НАСА выпустило захватывающие фотографии
Потім випустив ще кілька поетичних книг. Затем он выпустил несколько поэтических книг.
Всього Естерхазі випустив 28 творів. Всего Эстерхази выпустил 28 произведений.
Night Lovell випустив два альбоми. Night Lovell выпустил два альбома.
Всього суперник випустив 121 міну. Всего боевики выпустили 121 мину.
Щеня співає "Хто випустив собак" Щенок поет "Кто выпустил собак"
Кіт випустив з рибальської мережі Кит выпустил из рыболовной сети
Випустив 2 сольні компакт-диски. Выпустил два сольных компакт-диска.
Випустив чотири альбоми авторської музики. Выпустил 24 альбома авторской музыки.
Випустив понад 20 прижиттєвих збірок. Выпустил более 20 прижизненных сборников.
Репер випустив дебютний альбом "Кто? Рэпер выпустил дебютный альбом "Кто?
Нацбанк випустив монету "Давній Галич" Нацбанк выпустил монету "Древний Галич"
Дмитро випустив чотири компакт-диски. Рем выпустил 4 компакт-диска.
Bentley випустив парфуми для екстремалів Bentley выпустил духи для экстремалов
Він випустив три студійні альбоми. Она выпустила три студийных альбома.
The Nice випустив кілька альбомів. The Nice выпустили несколько альбомов.
"Союзмультфільм" випустив нову серію "Простоквашино" "Союзмультфильм" выпустил новую серию "Простоквашино"
"Тартак" випустив 8 студійних альбомів. "Тартак" выпустил 8 студийных альбомов.
Yandex випустив браузер на основі Chromium Yandex выпустил браузер на основе Chromium
Банк, який випустив картку називаються - емітент. Банк, который выпустил карточку называются - эмитент.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !