Verwendungsbeispiele von "випустив" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Плутон: NASA випустив захоплюючі фотографії Плутон: НАСА выпустило захватывающие фотографии
Потім випустив ще кілька поетичних книг. Затем он выпустил несколько поэтических книг.
Всього Естерхазі випустив 28 творів. Всего Эстерхази выпустил 28 произведений.
Night Lovell випустив два альбоми. Night Lovell выпустил два альбома.
Всього суперник випустив 121 міну. Всего боевики выпустили 121 мину.
Щеня співає "Хто випустив собак" Щенок поет "Кто выпустил собак"
Кіт випустив з рибальської мережі Кит выпустил из рыболовной сети
Випустив 2 сольні компакт-диски. Выпустил два сольных компакт-диска.
Випустив чотири альбоми авторської музики. Выпустил 24 альбома авторской музыки.
Випустив понад 20 прижиттєвих збірок. Выпустил более 20 прижизненных сборников.
Репер випустив дебютний альбом "Кто? Рэпер выпустил дебютный альбом "Кто?
Нацбанк випустив монету "Давній Галич" Нацбанк выпустил монету "Древний Галич"
Дмитро випустив чотири компакт-диски. Рем выпустил 4 компакт-диска.
Bentley випустив парфуми для екстремалів Bentley выпустил духи для экстремалов
Він випустив три студійні альбоми. Она выпустила три студийных альбома.
The Nice випустив кілька альбомів. The Nice выпустили несколько альбомов.
"Союзмультфільм" випустив нову серію "Простоквашино" "Союзмультфильм" выпустил новую серию "Простоквашино"
"Тартак" випустив 8 студійних альбомів. "Тартак" выпустил 8 студийных альбомов.
Yandex випустив браузер на основі Chromium Yandex выпустил браузер на основе Chromium
Банк, який випустив картку називаються - емітент. Банк, который выпустил карточку называются - эмитент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!