Usage examples of "випущена" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1935 - випущена настільна гра "Монополія". 1935 - выпущена настольная игра "Монополия".
мототехніка, випущена до 1990 року мототехника, выпущенная до 1990 года
Випущена вона була невеликою компанією Dandy. Выпущена она была небольшой компанией Dandy.
Вона була випущена нова версія VideoPad. Она была выпущена новая версия VideoPad.
на диску була випущена концертний запис. на диске была выпущена концертная запись.
Незабаром буде випущена брошура "Кращі практики. Вскоре будет выпущена брошюра "Лучшие практики.
1996 - випущена комп'ютерна гра "Quake". 1996 - Выпущена компьютерная игра "Quake".
Вона була випущена видавництвом Madman Entertainment. Она была выпущена издательством Madman Entertainment.
Платівка випущена на лейблі Enjoy Records. Пластинка выпущена на лейбле Enjoy Records.
Випущена ювілейна монета з їхнім зображенням. Выпущена юбилейная монета с их изображением.
Книга випущена в 2006 р. видавництвом "Амфора". Книга выпущена в 2006 году издательством "Амфора".
Випущена версія емульоване версію картриджа 1.1. Выпущенная версия эмулировала версию картриджа 1.1.
SimCity 64 була спочатку випущена для консолей. SimCity 64 была первоначально выпущена для консолей.
vBET 2.3.10 - безкоштовна версія, випущена vBET 2.3.10 - бесплатная версия, выпущенная
До 150-річчя Івана Пулюя випущена марка: К 150-летию Ивана Пулюя выпущена марка:
Книга випущена під ред. М.Г. Радченко. Книга выпущена под ред. М.Г. Радченко.
Випущена ситуація смогу: середа, 08.08.2018 Выпущенная ситуация смога: Среда, 08.08.2018
Git 2.0 Вона була випущена - MuyComputer Git 2.0 Он был выпущен - MuyComputer
Найважча золота монета була випущена в Китаї. Самую тяжелую золотую монету выпустили в Китае.
vBET 2.3.9 - безкоштовна версія, випущена vBET 2.3.9 - бесплатная версия, выпущенная
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!