Verwendungsbeispiele von "виступів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Як побороти страх публічних виступів? Как побороть страх публичных выступлений?
Розклад виступів у місті Шепетівка: Расписание представлений в городе Шепетовка:
Опалубка виступів виготовлялася з металевих щитів. Опалубка выступов изготавливалась из металлических щитов.
"Майстерність презентацій та публічних виступів"; Искусство деловой презентации и публичных выступлений ";
Розклад виступів у місті Ізмаїл: Расписание представлений в городе Измаил:
Інші вдалі і невдалі форми виступів. Прочие удачные и неудачные формы выступов.
Придбати відеозаписи виступів спікерів 2018 Приобрести видеозаписи выступлений спикеров 2018
Розклад виступів у місті Білгород-Дністровський: Расписание представлений в городе Белгород-Днестровский:
Підготовка дітей до конкурсів та виступів Подготовка детей к конкурсам и выступлениям
Ці чутки стали детонатором антиурядових виступів. Эти слухи стали детонатором антиправительственных выступлений.
Після закінчення виступів Хусаїнов працював тренером. После окончания выступлений Хусаинов работал тренером.
Початок активних сольних виступів по Росії. Начало активных сольных выступлений по России.
Підготовка спікерів компанії до публічних виступів; Подготовка спикеров компании к публичным выступлениям;
Підготовка піаністів до виступів та конкурсів. Подготовка пианистов к выступлениям и конкурсов.
Глядачі отримують насолоду від виступів місцевих артистів. Зрители с удовольствием слушали выступления местных артистов.
Нова хвиля виступів прокотилася в 1908 році. Новая волна выступлений прокатилась в 1908 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!