Exemplos de uso de "витік" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.
Витік річки Мойки з Фонтанки Исток реки Мойки из Фонтанки
Очевидці припускають, що стався витік газу. Очевидцы предполагают, что произошла утечка газа.
Проте радіоактивний витік міг трапитися. Однако радиоактивная утечка могла случиться.
Витік знаходиться у Центральному масиві Франції. Исток находится в Центральном массиве Франции.
Внутрішня витік в діапазоні циліндра. Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра.
Витік знаходиться на південному схилі Ети. Исток находится на южном склоне Эты.
Витік Flash ігри з ніндзя Утечка Flash игры с ниндзя
Витік розташований на схилах хребта Єфрем. Исток расположен на склонах хребта Ефрем.
Інформації про витік радіації немає. Информации об утечке радиации нет.
Витік річки розташований 50 ° 39 ′ пн. ш. Исток реки расположен 50 ° 39 ? с. ш.
Витік вихідного коду в мережу Утечка исходного кода в сеть
Витік знаходиться у східній (аргентинській) частині озера. Исток находится у восточной (аргентинской) оконечности озера.
Розрив протезу і витік гелю Разрыв протеза и утечка геля
Обробка інформації, несанкціонований доступ, витік інформації. Перенаправление запросов, несанкционированный доступ, утечка информации.
Вони стурбовані, оскільки помічають витік інформації. Они обеспокоены, поскольку замечают утечку информации.
Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці; Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны;
Це витік і початок усіх початків.... Это утечка и начало всех начал....
Через витік фосфору сталося самозаймання шести цистерн. Из-за утечки фосфора состоялось самовозгорание 6 цистерн.
Деякі клапани не можуть відключити витік повітря Некоторые клапаны не могут перекрыть утечку воздуха
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS