Ejemplos de uso de "вищої ланки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Топ-менеджмент, керівництво вищої ланки Топ-менеджмент, руководство высшего звена
Топ-менеджер - керівник вищої ланки. Топ-менеджер - менеджер верхнего звена.
Нормативно-правова база вищої освіти. Нормативно-правовая база высшей школы.
АСУ тактичної ланки "МАРС" АСУ тактического звена "МАРС"
Фіналіст Вищої ліги - 2009 / 2010. Финалист Высшей лиги - 2009 / 2010.
Всі інші ланки бюджетної системи двоступінчасті. Все остальные звенья бюджетной системы двухступенчатые.
Формами атестації здобувачів вищої освіти є: Формами аттестации соискателей высшего образования являются:
Можлива заміна випав ланки функціонально новим. Возможна замена выпавшего звена функционально новым.
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Ланки структури мають і самостійне значення. Звенья структуры имеют и самостоятельное значение.
1919 - Інспектор військових сполучень Вищої військової інспекції. 1919 - Инспектор военных сообщений Высшей военной инспекции.
Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи. Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения.
Структурні реформи вищої освіти в ЄПВО - 2020 Структурные реформы высшего образования в ЕПВО - 2020
У будь-якій системі є передавальні ланки. В любой системе есть передаточные звенья.
Консультація невропатолога вищої категорії повторна 350 грн. Консультация невропатолога высшей категории повторная 350 грн.
Між ними бракувало середини, проміжної ланки. Между ними недоставало середины, промежуточного звена.
15 - у Дніпропетровській школі вищої спортивної майстерності; 15 - в Днепропетровской школе высшего спортивного мастерства;
практично в усі ланки кредитної системи. практически во все звенья кредитной системы.
Лікар педіатр вищої категорії, дитячий невролог. Врач педиатр высшей категории, детский невролог.
офісні працівники керівної ланки і підприємці; офисные работники руководящего звена и предприниматели;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.