Sentence examples of "виїхав" in Ukrainian with translation "уехать"

Translations:

all35 уехать20 выехать11 отправиться2 переехать1 эмигрировать1

show all

Виїхав на ПМЖ в Майамі. Уехал на ПМЖ в Майами.

Після звільнення виїхав до Ніцци. После освобождения уехал в Ниццу.

Миклухо-Маклай виїхав у Німеччину. Миклухо-Маклай уехал в Германию.

Леклерка виїхав на Сан-Домінго. Леклерка уехал на Сан-Доминго.

Аристотель завбачливо виїхав з міста. Аристотель предусмотрительно уехал из города.

У 1855 році виїхав до Константинополя. В 1855 году уехал в Константинополь.

Б. Лепкий з родиною поспішно виїхав. Б. Лепкий с семьей поспешно уехал.

Після розгрому Денікіна виїхав до Лондона. После разгрома Деникина уехал в Лондон.

У 1941 році виїхав до Дніпропетровська. В 1941 году уехал в Днепропетровск.

Закінчивши Самарську гімназію, виїхав до Москви. Окончив самарскую гимназию, уехал в Москву.

У 1917 р. виїхав до Гуляй-Поле. В 1917 г. уехал в Гуляй-Поле.

Навесні 1735 року Лінней виїхав до Голландії. Весной 1735 года Линней уехал в Голландию.

березень 1918 року - Махно виїхав з України; Март 1918 года - Махно уехал из Украины.

У 1893 році Йонссон виїхав в Данію. В 1893 году Йонссон уехал в Данию.

Закінчивши Рангунський університет (1936), виїхав до Великобританії. Закончив Рангунский университет (1936), уехал в Великобританию.

Вимушений покинути театр, Малер виїхав до Америки. Вынужденный покинуть театр, М. уехал в Америку.

В 1847 г. Герцен виїхав з Росії. В 1847 г. Герцен уехал из России.

Зодчий виклопотав відпустку і виїхав на батьківщину. Зодчий попросил отпуск и уехал на родину.

Він виїхав з будинку на вулиці Севастопольській. Он уехал из дома по улице Севастопольской.

У жовтні 1918 року виїхав до Варшави. В октябре 1918 г. уехал в Варшаву.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!